Explora

explora el aparecer de lx intérprete

Explora nace como una investigación situada en torno a la interpretación en danza, realizada en la ciudad de Santiago de Chile, durante los años 2020/22.

El proceso surge a partir de un acercamiento a interrogantes fundamentales sobre la práctica de la interpretación, las que se ponen en relación con experiencias concretas del contexto local, desde de las propias prácticas y reflexiones del equipo investigador y , luego, con otrxs artistas, generando un acercamiento ampliado y vivencial los procesos interpretativos.

Todos los fenómenos explorados son materiales/corporales/somáticos y fueron corporizadas, acogiendo además a la colaboración de especialistas y practicantes de otras disciplinas: música, diseño, dramaturgia, audiovisual, psicología, pedagogía, canalización, teatro, educación, coaching, neurolinguistica, terapia, ampliando, de este modo, el despliegue de la reflexión y comprendiendo, a través de la práctica y el diálogo, la interpretación en danza como parte de un campo expandido.

El resultado material de esta investigación es una propuesta conceptual con nomenclatura propia que nombra algunos saberes y aspectos aparentemente invisibles (o invisibilizados culturalmente) del interpretar, realizando un ejercicio consciente sobre ciertas dimensiones aparentemente inasibles, que supone esta activación de los conocimientos en la práctica de la interpretación.

Explora es un paisaje complejo, con capas, texturas y límites difuminados, que permite comprender esas experiencias singulares desde la perspectiva del quehacer práctico y la reflexión colectiva de lxs participantes, en una invitación a ingresar en ese territorio situado, a internarse en los umbrales del Aparecer de lxs intérpretxs.

Investigación, conceptualización, edición y divulgación:

  • Macarena Campbell
  • Kevin Magne

Investigación:

  • Macarena Campbell
  • Kevin Magne
  • Leslie Apablaza

Investigación y acompañamientos teóricos:

  • Natalia Ramírez
  • Rolando Jara

Investigación y realizaciones:

  • Vicente Yañez _ Música
  • Nicolás Videla _ Audiovisual
  • Eduardo Cerón _ Diseño Gráfico
  • Rossana Santoni _ Diseño y Programación Web

Acompañamientos de investigación:

  • Andrea Amaro _ Danzas y Transcripciones
  • Rocio Pinto _ Danzas y Transcripciones

Colaboradores:

  • Ana Manríquez _ Danza y Ballet Consciente
  • Francisco Bagnara _ Las Danzas
  • Natalia Sabat _ Danza y Pedagogía Sensible
  • Carmen Beuchat _ Danza Contemporánea
  • Jose Cousiño _ Psicología Positiva y Mindfulness
  • Jorge Xapa _ Coaching y Danza Terapia
  • Varignia Montalbetti _ Educación Autodirigida
  • Poly Rodriguez _ Danza y Pedagogía
  • Rodrigo Trujillo _ Fonoaudiología y Terapia
  • Solange Duran _ Actuación y Alba Emoting

Edición de textos:

  • Bárbara Pinto

Producción general y ejecutiva:

  • Kevin Magne
  • Macarena Campbell

Proyecto financiado por Fondos Cultura, Convocatoria 2020, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.